ツインズラプソディ ～替玉恋愛狂想曲～

One morning main character can't find his school uniform upon waking up, but instead there's his twin sister's uniform. He decides to go to his sister's girls school and aim for pretty girls there. This is the day when siblings start to attend exchanged schools.

[From vndbreview]