ルージュ ～真夏の口紅～

Protagonist's father dies and leaves the will for his son to take care of his secret daughter Eriko in Yokohama or get stripped from inheritance. The hero sets off to Yokohama while having only the picture of the girl.

[From vndbreview]