ポルテの魔女っ子レッスン

Main character is mistakenly taken to the magical world after being confused for a twin sister by witch Porte. There is also another apprentice there. Due to magic outburst protagonist manages to return to the real world, but the two witches happen to come together with him!

[From vndbreview]