オンリーワン～美奈乃先生のプールサイドレッスン～

Main character belongs to a swimming club. He is asked to give special training to his childhood friend from the same club. However, protagonist involuntarily trespasses skinship boundaries and insults the girl. The training sessions continue, but with a different emphasis.

[From vndbreview]