痴情哥哥与病弱妹妹的乡间生活

お兄ちゃんと一緒にいられるなら、ここが私の天国。

世界の片隅、

喧騒から遠く離れた小さな村で、

兄と妹は静かで穏やかな日々を過ごしていた。

病弱な彼女は、療養のため田舎の屋敷へと移り住み、

彼女を見守る兄は、日々の寄り添いで優しい夏を織り上げていく。

朝露に輝く草花を摘み、午後には流れる雲を数え、

夕暮れに手をつないで家路につき、星空の下で秘密の言葉を交わす。