魔法少女メルル～神々の至宝を求めて～

Meruru is sent on a journey to collect 3 jewels for master wizard. But she's so light-minded that she forgot to take map with her. Young sorcerer Nicola catches up with her bringing the map and joins her on this journey.

[From vndbreview]